━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　「東日本大震災」による災害お見舞いと影響に関するお知らせ
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　3月11日の東日本大震災におきましまして、
　　犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げるとともに
　　被害にあわれた皆様に心よりお見舞いを申し上げます。

　　被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

　　弊社の影響につきまして、以下のとおりご連絡いたします。

　.....................................................................
　■地震による生産への影響

　　弊社の生産拠点は被災エリア外にありますので、
　　生産への影響はございません。

　.....................................................................
　■各拠点状況

　　・仙台テスティングルーム：2011年6月1日より業務を再開します。
　　※仙台テスティングルームのご利用、貸出機、お見積もりのご用命および
　　　技術的なお問い合わせは東京営業所にても、承っております。

　　・京都本社、生産センター（京都）、東京営業所、名古屋営業所は
　　　通常通り営業いたしております。

　.....................................................................
　■商品の出荷状況

　　＜通常通り出荷しております＞

　　　東北地方への配送は再開されましたが、依然、配送されない地域、
　　　配送が大幅に遅れる地域がございます。
　　　また一部地域においては、時間指定のお約束はできかねますので、
　　　ご理解、ご協力のほどお願い申し上げます。
　　　
　 　大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

　.....................................................................

　その他、ご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせください。

　シーシーエス株式会社
　京都本社営業部門　TEL：075-415-8277　FAX：075-415-8278

2011年4月4日